INICIO
SOBRE MÍ
TRADUCCIÓN
VINO Y TRADUCCIÓN
CONTACTO
BLOG «YO,TRADUCTORA»
 
VERSIÓN INGLES
 
 
Facebook
Twitter
LinkedIn
Google +
 
 
 

Soy traductora e intérprete de inglés-español. 

Traduzco documentos del inglés al español y viceversa y reviso y corrijo la calidad ortográfica y gramatical de distintos tipos de textos. Realizo proyectos de subtitulación, desgrabación y transcripción de videos. Además, brindo servicios de interpretación para charlas, jornadas, visitas, conferencias y congresos. Trabajo para empresas, instituciones, organizaciones y clientes particulares nacionales e internacionales de variados sectores.

Completé mis estudios en traducción e interpretación en el Instituto Superior de Profesorado N.º 8 «Almirante Guillermo Brown» de la ciudad de Santa Fe, Argentina, y, en la actualidad, me encuentro finalizando la Licenciatura en Traducción de Inglés en la Universidad Nacional de Rosario del mismo país. Además, en 2013, recibí el Diploma en Pericias Judiciales otorgado por el Poder Judicial de la Provincia de Santa Fe.

Estoy matriculada en el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe – 1.ª Circunscripción. A su vez, desde 2011, formo parte de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (AIPTI), en la que integro el Equipo de Tecnología.

Disfruto de esta profesión ya que me permite descubrir cosas nuevas sobre el mundo y aprender de él. Es un tesoro poder vivir las experiencias que me brindan traducir e interpretar. Por eso, cada proyecto que se me presenta implica una instancia de crecimiento personal y profesional.

 
 
 
«Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio». George Steiner
C.e.: contacto@aldanamichelino.com
Skype: aldanamichelino
Tel.: (+54) (0342) 4691559
Cel.: (+54) (0342) 154363304
- Inicio
- Sobre mí
- Traducción
- Vino y traducción
- Contacto
- Blog «Yo, traductora»
Aldana Michelino :: Diseño y desarrollo web - gráfico H2o Estudio.com ::